The deteriorating crisis engulfing the British jails is further exposed by new figures revealing a staggering surge in suicide rate among prisoners.