salamlar Sizlere. Bayaqdan baxiram lap usaq kimi sevinirem, bezmisdim bu filmlere yad dillerde baxmaqdan. Cox gozel isdir, ancaq heyf baxanlarin sayi azdir. Bir seyi vurgulamaq isterdim, mence 2:54 sehv tercume olunub "tesaduf neticesinde yarandigini" yox "tesaduf neticesinde yaranmadigi" olmali idi. mence..
aleyküm salam. 2:54 də ingilis versiyada inkar şəkildə verilib. ama əsas tərcümənin düzgünlüyü deyil. tərcümənin mənasını çatdırmaq. mənə elə gəlir, inkarda oldu ya olmadı məna dəyişmir) yenə də çox sağol diqqətə görə)
sağol qardaş)
sükani belə saxla ))))
salamlar Sizlere. Bayaqdan baxiram lap usaq kimi sevinirem, bezmisdim bu filmlere yad dillerde baxmaqdan. Cox gozel isdir, ancaq heyf baxanlarin sayi azdir. Bir seyi vurgulamaq isterdim, mence 2:54 sehv tercume olunub "tesaduf neticesinde yarandigini" yox "tesaduf neticesinde yaranmadigi" olmali idi. mence..
aleyküm salam. 2:54 də ingilis versiyada inkar şəkildə verilib. ama əsas tərcümənin düzgünlüyü deyil. tərcümənin mənasını çatdırmaq. mənə elə gəlir, inkarda oldu ya olmadı məna dəyişmir) yenə də çox sağol diqqətə görə)